Universalidade

A propósito da celebração dos seus 160 anos, a Cruz Vermelha Portuguesa @cruz.vermelha.pt, convidou-me a ilustrar um dos seus sete princípios fundamentais, a Universalidade.

Sobre ela, diz o seu código de conduta:

“O Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente
Vermelho, em cujo seio todas as Sociedades Nacionais têm os
mesmos direitos e o dever de ajuda mutua, é universal.
O Movimento tem vocação universal e aspira estender a sua
acção a todo o mundo, mas ao mesmo tempo esta universalidade implica que todas as Sociedades Nacionais, desde a maior e mais desenvolvida até à mais pequena, tenham os mesmos direitos e deveres no seio do Movimento.”
- Código de Conduta da Cruz Vermelha Portuguesa

Sete princípios, sete ilustradores, uma caixa.



To mark its 160th anniversary, the Portuguese Red Cross invited seven illustrators to draw its seven fundamental principles. I was responsible for interpreting Universality.

The code of conduct states the following about it:

“The International Red Cross and Red Crescent Movement, within which all National Societies have the same rights and the duty of mutual assistance, is universal. The Movement has a universal vocation and aspires to extend its action to the entire world, but at the same time this universality implies that all National Societies, from the largest and most developed to the smallest, have the same rights and duties within the Movement.”

Seven principles, seven illustrators, one box.